Beim größten deutschen Wohnungsvermieter Vonovia klingeln wegen des Immobilienbooms und steigender Mieten die Kassen. Der Konzern hat in den ersten neun Monaten dieses Jahres knapp 13 Prozent mehr Gewinn gemacht. Doch das rasante Wachstum hat seinen Preis.