Der VW-Konzern hat sich in den USA mit milliardenteuren Vergleichen weitgehend von weiteren "Dieselgate"-Ermittlungen freigekauft. Doch nun müssen einzelne Mitarbeiter dran glauben. Der zweite VW-Mann muss hinter Gitter - das Strafmaß entspricht der maximalen Härte.