Die Händler an der Technologie-Börse Nasdaq müssen am Donnerstag eine Zwangspause einlegen. Es kommt wegen Computerproblemen zum totalen Stillstand, auch der Optionshandel steht still. Erst 30 Minuten vor Börsenschluss laufen die Systeme wieder.